Connect the input positive to the lead that goes from the switch to the flasher unit then connect the output to the flasher unit - in other words just interpose it in the lead. Attach the negative (VIN-) to a convenient earth point. But as I suggested, before connecting to the flasher unit, put a voltmeter across the output and adjust with the little brass screw to about 13 volts.